A translation of the entry into English is here.
Resumen. Esta campanita incluye los enlaces a un ciclo de charlas breves tituladas Parábolas de la Ciencia a la Fe: La Coherencia Simbólica del Amor de Dios, las cuales deseaba presentar en el XII Congreso Latinoamericano de Ciencia y Religión que se llevó a cabo en Roma en septiembre de 2025. Contrario a las demás entradas al blog, ésta no incluye directamente canción alguna.
La Presentación del blog provee información acerca del propósito de estas campanitas y la Organización del mismo muestra cómo las entradas se agrupan por categorías. Esta entrada pertenece a las categorías “Llamados a la conversión”, “Cuestiones de Fe”,“Recuerdos escatológicos”, “Jesús el equilibrio, la hipotenusa y X = Y”, “El Espíritu Santo”, y “La Santísima Trinidad”.
Cuando el tiempo desde que surgió la campanita anterior — hace exactamente un año —ha pasado raudo y llegamos nuevamente al último viernes del año litúrgico, nos acompañan, en la Iglesia Católica, las mismas palabras potentes y misteriosas de Jesús en el Evangelio según San Lucas:
“En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos una parábola: ‘Fijaos en la higuera y en todos los demás árboles: cuando veis que ya echan brotes, conocéis por vosotros mismos que ya está llegando el verano. Igualmente vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. En verdad os digo que no pasará esta generación sin que todo suceda. El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán’ ” (Lc 21:29—33).
Tal y como se mencionó arriba, sucede que en el mes de septiembre de este 2025 se llevó a cabo en Roma el XII Congreso Latinoamericano de Ciencia y Religión, en el cual deseé poder participar, aportando, entre otras ponencias, una charla acerca de lo que observo en una higuera de la ciencia y en otros árboles caóticos, la cual, he afirmado yo con tozuda convicción, nos llama urgentemente a la conversión. ¡Vaya repetición coherente de símbolos por siempre repetidos, de año en año!
El evento latinoamericano, en el cual he contribuido en el pasado en varias oportunidades, contaba con una lista de temas de interés que abarcaban mis investigaciones de la Ciencia a la Fe — tal y como han aparecido en mis libros La Higuera & La Campana y La Hipotenusa, en diversos artículos en dos idiomas, en un curso exhaustivo Caos, Complejidad y Cristiandad de 18 horas en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum en Roma, y también en estas campanitas de fe — y entonces, una vez logré el visto bueno de parte de un buen amigo y organizador, me impuse la tarea de desarrollar cuatro posibles ponencias, para así retomar algunas facetas de lo ya presentado, pero intentando una estructura novedosa y de corta duración, para intentar hacer cada una de las pláticas en los quince minutos designados para una comunicación enviada debidamente avalada.
Cuando se acercaba la fecha límite para el envío de los resúmenes, me fue comunicado que no era posible hacer cuatro charlas sino solamente una, y una vez la que escogí fue inesperadamente no elegida, supe que tal era una señal de lo alto, un claro símbolo, que aclaraba mis dudas acerca de viajar o no a la Ciudad Eterna, pues mis aportes en el cuidado de mis queridos suegros ancianos, Enrique y Gloria, era y es, al final, lo que verdaderamente debería hacer.
Y bueno, no volví a Roma en el año del Jubileo como lo deseaba, pero continué trabajando en las cuatro ponencias, y aquí están — en dos idiomas, en esta campanita, precedidas por su introducción — como una prueba de mi vocación de insistencia, así ellas se puedan calificar solamente como casi breves, al no haber podido lograr, por mi hablar pausado y el contenido de las mismas, que duraran menos de los quince minutos …
… Así como fue citado en el resumen de este escrito, la serie de charlas que desarrollé se llama Parábolas de la Ciencia a la Fe: La Coherencia Simbólica del Amor de Dios.
Ellas se encuentran en cinco videos de YouTube, como sigue. Primero su Introducción:
Luego, la primera plática llamada Jesús, el Equilibrio, la Hipotenusa, el Camino, la Verdad y la Vida, la cual, al ser acaso la más sencilla, era la que había escogido como la charla única que presentaría en el Congreso:
Después, la segunda charla De la Vid y los Sarmientos a la Santísima Trinidad:
Luego, aquella relacionada con la cita repetida en San Lucas, nombrada explícitamente y a su vez en la plática y la que creo es la más apremiante de todas, El Mensaje Urgente de Conversión de una Higuera de la Ciencia:
Y finalmente, la más larga de todas, ¡Alabada sea la Santísima Trinidad!, que, sin embargo, espero sea leída con detenimiento — como las otras — al contener un hermoso y relevante contenido:
Es mi deseo que estas charlas, bellas y originales por sus parábolas certeras que invitan decididamente a la conversión y al amor, sean estudiadas por aquellos que se interesen en reconocer en estos tiempos modernos una posible relación simbólica de la Ciencia y la Fe, un entendimiento formal útil para robustecer nuestro llamado vital a la santidad.
Más allá del gran Congreso Romano que no pudo ser, y comprendiendo que para no pocos el trabajo aquí expuesto no es trivial — ciertamente, por su hermenéutica inusual basada en diagramas y conceptos de la ciencia, y también por la inercia histórica en la Iglesia en abordar diversos temas de Fe sin pensar que la Ciencia pueda aportar algo relevante y novedoso — de mi parte continuaré esforzándome en la comunicación de las ideas, las cuales sé bien, por experiencia, que son muy provechosas para quienes las escuchan.
Así, intentaré compartir esta campanita con varios Obispos de la Iglesia Católica en el Norte de California, en donde vivo, confiado en que podré contribuir en la labor de la Nueva Evangelización en sus parroquias; y también redoblaré esfuerzos enviándoles el material aquí a diversos colegas de la ciencia como a aquellos en la Sociedad de Científicos Católicos, a la cual pertenezco. Si lo desean, les pido encarecidamente que compartan el material con quienes les parezca, pues yo intentaré llegarle hasta al mismísimo Papa León XIV, siervo matemático como lo soy yo …
… En efecto, la temática en las conferencias ya ha sido desarrollada en estas campanitas y aquí incluyo algunas, en caso de que deseen leerlas con calma y disfrutando de sus canciones alusivas.
La de Jesús el Equilibrio… está relacionada con las campanitas Jesús, el equilibrio; Jesús, la hipotenusa; La geometría del amor; y La vacuna contra el maligno.
La de De la Vid… se explica también en La sorpresa exponencial; Las leyes de la no potencia; y Una retahíla larga.
La de El mensaje Urgente… se encuentra en las campanitas Hablemos de caos; La realidad del infierno; La higuera improbable; La higuera pregonera; y Cada loco con su tema y este loco con la higuera.
Y la de Alabada sea… en las entradas del blog Del lamento al baile; Llegó el Espíritu Santo; Santa, Santísima Trinidad; En un pedacito y en un sorbito; y El pecado sin perdón.
Para hallar las citas bíblicas mencionadas en las cuatro ponencias fallidas, el lector es remitido a mi libro La Higuera & La Campana y a las campanitas citadas arriba …
… Y habiendo rendido un geométrico homenaje, con tres rosetones de ocho puntas en la campana de Gauss, a aquel cuyo Nombre está sobre todo nombre — es decir Iησoυσ o Jesús en griego, cuyas letras suman 888 — y cuando regresa la más bella y tierna temporada de Adviento en la que nace el Niño Dios, nuestro Salvador, a partir de aquella quien cooperó plenamente en nuestra redención, ¡Oh María, Medianera de toda Gracia y de ese modo Corredentora con Él!, les agradezco su apoyo, mis queridos y pacientes lectores, deseándoles una muy Feliz Navidad.
¡Que Dios los bendiga abundantemente y que ya abra el capullo!
Campanitas de Fe 